5月9日下午，我校在敏行楼A409办公室举办科研能力提升工程讲座，本次讲座由科技处主办、外国语学院承办，邀请上海理工大学外语学院翻译学研究所所长、教授、译审吴碧宇就“国家社科基金中华学术外译项目解读”主题作专题讲座，讲座由外国语学院副院长李小兰主持，外国语学院全体教师参加。

首先,吴碧宇教授就中华学术外译的项目类型与资助、项目选题、申报人资质、申请形式和路径等方面进行了解读，并对项目申报书的填写及注意事项进行了梳理。吴教授结合自身及团队申报历程，指出在项目选题时应多关注名家经典和具有中国立场、中国智慧的书籍，应明确合作团队的相关要求，培养较强的外联合作意识，应具备过硬的英语学科领域资质和国际交流背景。她提醒老师们平时要多论证和积累，借鉴成功经验。最后，吴教授谈到个人读博和职称评定的经历，鼓励老师们要坚持细心规划、大胆行动。

本次专家科研讲座开拓了外国语学院教师的学术视野，使教师对中华外译项目的申报有了新的认识与思考，激发了教师对中华学术外译项目的申报热情。与会教师皆表示获益良多，更加坚定了各类课题申报信心，更为学院今后的科研工作奠定了坚实基础。